MINISTÉRIO DA CIDADANIA, SECRETARIA DO ESTADO DA CULTURA e PREFEITURA DE PORTO ALEGRE apresentam 26º Porto Alegre em Cena
 |
| Crédito: Camila Cunha |
O espetáculo Os Palhaços de Tchékhov faz parte da programação do Prêmio Braskem em Cena 2019 e terá duas apresentações, dias 11 e 12 de setembro, às 19h, no Teatro do SESC. A segunda sessão terá recurso de tradução e interpretação para a Língua Brasileira de Sinais (Libras). Com direção de Dilmar Messias, a montagem do Circo Girassol é uma celebração ao dramaturgo Anton Tchékhov. Os ingressos custam R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia-entrada). Ingressos à venda pelo link.
O espetáculo é a livre criação sobre as peças teatrais curtas de Anton Pavlovitch Tchékhov, um dos maiores dramaturgos russos, também considerado mestre do conto moderno. Os Palhaços de Tchékhov traz a cena, trechos das pequenas peças que o autor escreveu entre 1887 a 1902 que acompanham o início e o fim de sua produção teatral, e algumas citações consagradas.
Tomando como base o estudo dramático em um ato O Canto do Cisne (1888), essa livre criação, revela os primeiros passos de sua divertida abordagem, utilizando um expediente usado por Tchékhov em suas farsas, que é o uso histriônico dos nomes das personagens. Então, Vassíli Vassílitch Svetlovídov, um velho ator, passa a se chamar Vassili Smirnov, porque a peça começa com a ressaca da personagem, por ter bebido em demasia nas homenagens que recebeu do público ao final do espetáculo. Por isto recebe o sobrenome de Smirnov, nome de conhecida vodka.
O outro personagem deste mesmo estudo, Nikita Ivánitch, o velho ponto foi batizado de Mikhail Usov, que é o nome de um palhaço russo contemporâneo, aqui usado com o duplo sentido, malicioso. A terceira personagem, Natacha Semínova, a camareira, não pertence a este ato único, foi inspirada inicialmente na personagem de As Bodas (1889) Anna Martýnovna Zmeiúkina, uma parteira.
Os três personagens lançam mão da metalinguagem para representar a peça livremente adaptada, em tom de farsa. Finalmente o nome Os Palhaços de Tchékhov tem como objetivo a retomada do CLUP, Clube de Palhaços do Circo Girassol, núcleo dedicado à pesquisa da palhaçaria, que tem levado a cena vários e significativos trabalhos nestes últimos 18 anos, graças à experiência e ao talento do grupo.
As peças curtas da obra de Tchékhov que deram inspiração a este espetáculo são: O Canto do Cisne (1888) - Trágico à Força (1890) - As Bodas (1900) estas eram contos que o próprio Tchékhov adaptou. O Urso (1888) - O Pedido de Casamento (1889) e Os Males do Tabaco estas eram originalmente peças de Teatro. Havendo também citações dos dramas A Gaivota, O Jardim das Cerejeiras e a comédia Tio Vânia.
FICHA TÉCNICA:
DIREÇÃO E TEXTO
Dilmar Messias
ELENCO
Débora Rodrigues
Diego Steffani
Tuta Camargo
CENOGRAFIA E FIGURINO
Diego Steffani
ILUMINAÇÃO E SONOPLASTIA
Anderson Balieiro
PRODUÇÃO
Girassol Produções Artísticas e Culturais
Serviço:
Os palhaços de Tchékhov
Dias 11 e 12 de setembro (Quarta e quinta)
Horario: 19h
Dias 11 e 12 de setembro (Quarta e quinta)
Horario: 19h
Teatro do SESC
Duração: 65 min.
Recomendação etária: 12 anos
Ingressos:
R$ 30 (inteira) / R$ 15 (meia-entrada)
Link de vendas
O 26º Porto Alegre em Cena é apresentado pelo Ministério da Cidadania, através da Secretaria Especial da Cultura, Prefeitura de Porto Alegre, através da Secretaria Municipal da Cultura, Braskem e Banco Itaú. Conta com patrocínio de Panvel Farmácias. Tem apoio cultural de Porto Alegre Airport, administrado pela Fraport Brasil, Theatro São Pedro, Vitlog, PUCRS e Sesc - Sistema Fecomércio. O apoio institucional é de Grupo RBS e TVE FM Cultura. Primeira Fila Produções e Leão Produções são as agentes culturais. O projeto é financiado pelo Pró-cultura RS, Governo do Estado do Rio Grande do Sul.
