Mostrando postagens com marcador vader. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador vader. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 22 de maio de 2018

Vader: como foi o show dos poloneses em POA


A banda polonesa de Death Metal Vader já é de casa para o público gaúcho. 
Foram algumas passagens por aqui - juntos com o Marduk em 2008, com o Ragnarok em 2010,  e com os gaúchos da In Torment em 2015.  E agora para a festa de 25 anos do seu primeiro álbum de estúdio “The Ultimate Incantation” o público gaúcho não poderia ficar de fora.


O Vader antes de gravar seu debut lançou três demos intituladas Live in Decay (1986), Necrolust (1989) e Morbid Reich (1990). O álbum de estreia “The Ultimate Incantation” foi lançado em 1992, o disco foi gravado por Piotr "Peter" Wiwczarek que tocou guitarra, baixo, vocais e compôs as letras e Krzysztof “Docent” Raczkowski tocou bateria, Docent tocou com o Vader até 2004 onde sofreu um acidente e posteriormente veio a falecer repentinamente por insuficiência cardíaca em uma estação em Olsztyn. A capa de estreia ficou a cargo do grande artista e designer Dan Seagrave que já trabalhou com Suffocation, Pestilence, Morbid Angel, Malevolent Creation, Hypocrisy, Entombed e outras grandes bandas do gênero e clássicos da época.

Na última sexta-feira, dia 18 de maio, o fundador e vocalista Piotr “Peter” Wiwczarek, acompanhado de Marek “Spider” Pająk (guitarra), Tomasz “Hal” Halicki (baixo) e James Stewart (bateria) retornaram a Porto Alegre, após oito anos,  para apresentar  clássicos de toda a sua discografia, entre elas músicas do seu álbum  mais recente,“The Empire” , de 2016 e, obviamente, músicas do seu álbum debut ‘The Ultimate Incantation – 25 Years of Chaos’, de 1992, que intitula a atual tour.


A abertura deste dia comemorativo ficou por conta dos gaúchos da DyingBreed que já abriu show do Behemoth entre outras grandes bandas. A banda possuí em sua discografia a demo “Killing the Image of Your God” de 2013 e em 2015 lançaram o seu debut “Worship No One”, em 2016 lançaram o single “Cold Grave” e o mais recente álbum “Under a Black Sun” que saiu do forno em 2018, todos com uma técnica e brutalidade incríveis. Leonardo Schneider (vocal), Felipe Nienow e Ariel Boesing (guitarras), Fabrício Bertolozi (baixo) e Daniel Vilanova (bateria). Em 30 minutos mostraram seu Death Metal de excelente qualidade.


A principal atração da noite, o Vader, banda criada em 1983, iniciou sua performance pontualmente e quase tocou na integra o álbum "The Ultimate Incantation"; com exceção da faixa "Reign Carrion", que eles não tocam e não tocaram por aqui. Veja setlist completo a seguir.

A capital gaúcha teve a honra de abrir a perna sul- americana  da “The Ultimate Incantation Tour 2018.

O público, infelizmente, foi bem pequeno, diante à importância desses poloneses que se apresentavam na icônica casa de shows, um dos expoentes do death metal mundial. Posso garantir que, os privilegiados que compareceram ao show, sairam mais do que satisfeitos com a performance extremamente técnica e precisa, arrebatadora. Mestres!!


Setlist: 

Intro (Creation) (The ultimate incantation, 1992)
Dark Age (The ultimate incantation, 1992)
Vicious Circle (The ultimate incantation, 1992)
The Crucified Ones (The ultimate incantation, 1992)
The Final Massacre (The ultimate incantation, 1992)
Testimony (The ultimate incantation, 1992)
Chaos (The ultimate incantation, 1992)
One Step to Salvation (The ultimate incantation, 1992)
Demon's Wind (The ultimate incantation, 1992)
Decapitated Saints (The ultimate incantation, 1992)
Breath of Centuries (The ultimate incantation, 1992)
Wings (Litany, 2000)
Triumph of Death (Tibi Et Igni, 2014)
Sothis (Sothis, 1994)
Carnal (Black to the Blind, 1997)
Silent Empire (De Profundis, 1995)
Prayer to the God of War (The Empire, 2016)
Send Me Back to Hell (The Empire, 2016)
Cold Demons (Litany, 2000)
Bis
Helleluyah!!! (God Is Dead) (Impressions in Blood, 2006)
The Imperial March – Darth Vader’s Theme



Agradecimentos à Abstratti Produtora

Fotos: Marcelo Schmidt







segunda-feira, 14 de maio de 2018

Vader : poloneses celebram 25 anos do primeiro disco nesta sexta-feira em POA

Crédito: Monika Wawrziniak
Neste sexta-feira, dia 18 de maio, a banda polonesa Vader retorna a Porto Alegre para apresentar o show da turnê “The Ultimate Incantation — 25 years of Chaos”. A apresentação que marca os 25 anos de lançamento do primeiro disco, The Ultimate Incantation (1992), ocorre às 20h, no Opinião (José do Patrocínio, 834). Os ingressos estão no segundo lote e podem ser adquiridos neste link.

É a sexta passagem pelo Brasil do grupo que tem seu nome inspirado no personagem que sintetiza o lado negro da força (Darth Vader) na franquia Star Wars, e o última apresentação na capital gaúcha foi em 2010. Este ano, a atração convidada para a abertura da noite é a porto-alegrense DyingBreed.

Em entrevista exclusiva ao site da Abstratti Produtora — que promove o show no Rio Grande do Sul —, o vocalista e guitarrista Piotr "Peter" Wiwczarek revela de onde vem a energia para manter uma banda ativa e continuar protagonizando performances explosivas:

“Do coração! Eu sou (todos somos, de maneiras diferentes) loucos por metal desde que ouvi Black Sabbath pela primeira vez. Isso foi em 1980. O que veio depois com Judas Priest, Slayer e Morbid Angel só aumentou minha paixão. Sou um doente por metal!”

Local
Classificação etária:
14 anos
Quando
Sexta-feira, 18 de maio, às 20h
Cronograma
18h — abertura da casa
19h —  DyingBreed
20h — VADER
Ingressos
2º lote
Inteira — R$ 125
Promocional — R$ 100*
Meia — R$ 62,50**
3º lote
Inteira — R$ 135
Promocional — R$ 110*
Meia — R$ 67,50**

*Promocional — limitados e válidos somente com a entrega de 1kg de alimento não-perecível na entrada do show.
**Meia-entrada — destinado a estudantes. São válidas somente as seguintes carteiras de identificação estudantil: ANPG, UNE, UBE’s, DCE’s e demais especificadas na LEI FEDERAL Nº 12.933. Não será aceita NENHUMA outra forma de identificação que não as oficializadas na lei.

Pontos de venda:
Online (em até 10x no cartão)www.blueticket.com.br
Lojas (somente em dinheiro)
SEM TAXA DE CONVENIÊNCIA: 
Youcom – Bourbon Bourbon Wallig, 3º piso Fone: (51) 2118-1186
COM TAXA DE CONVENIÊNCIA (R$ 5,00):
Multisom — Rua dos Andradas, 1001 Fone: (51) 3931-5381
Youcom — São Leopoldo Shopping Bourbon.
Youcom — Bourbon Ipiranga, 1º piso  Fone: (51) 3204-5210.
Youcom — Shopping Praia de Belas - 3º piso Fone: (51) 3206-5530.
Youcom — Shopping Iguatemi
Youcom — Shopping Total Fone: (51) 3206-5452.
Youcom — Barra Shoppin -, térreo. Fone: (51) 3206-5423
Fone: (51) 3206-5540.
Youcom — Shopping Canoas. Fone (51) 3415-5100.
Youcom — Park Shopping Canoas.

=> A organização do evento não se responsabiliza por ingressos comprados fora do site e pontos de venda oficiais.
=> Será expressamente proibida a entrada de câmeras fotográficas profissionais e semiprofissionais, bem como filmadoras de qualquer tipo.

Participe da promoção de ingresso para o show em Porto Alegre.


Outros eventos Abstratti Produtora:

quinta-feira, 3 de maio de 2018

Vader em POA: um dos únicos dois shows pelo Brasil tocando todo o primeiro disco

Os poloneses do Vader estão rodando o mundo com a turnê "The Ultimate Incarnation", que celebra o álbum de estreia — que leva o mesmo nome da gira e foi lançado em 1992. São apenas dois shows pelo Brasil. E um deles ocorre em Porto Alegre, dia 18 de maio, sexta-feira, no Opinião (José do Patrocínio, 834). É a sexta passagem pelo país do grupo que tem seu nome inspirado no personagem que sintetiza o lado negro da força na franquia Star Wars (Darth Vader). Na capital gaúcha, o grupo liberado Piotr "Peter" Wiwczarek não se apresenta desde 2010. A banda convidada para a abertura da noite é a porto-alegrense DyingBreed. Os ingressos estão à venda neste link.

Crédito: Monika Wawrzyniac

O Vader foi criado em 1983, mesmo ano em que surgiram outros pioneiros do death metal, como Possessed e Death. Porém, a banda só conseguiu atenção internacional em 1990, com sua terceira demo (Morbid Reich), que vendeu aproximadamente dez mil cópias e tornou-se uma das mais vendidas da história do metal. O sucesso então alcançado rendeu ao grupo um contrato com a clássica gravadora de música extrema Earache Records, e as músicas do registro que deu visibilidade ao grupo apareceram também em seu primeiro álbum oficial de estúdio The Ultimate Incantation (1992). Para celebrar os 25 anos de lançamento da obra, os shows da atual turnê do quarteto incluem todas as composições desse trabalho, além de outras faixas que marcaram a carreira do conjunto. Entre elas, músicas do material mais recente, The Empire (2016)

Desde que apareceu no cenário com o primeiro disco completo, o Vader passou de revelação à referência no death metal. Para a atual turnê “The Ultimate Incantation — 25 Years of Chaos”, o fundador e vocalista Piotr "Peter" Wiwczarek está acompanhado de Marek "Spider" Pająk (guitarra), Tomasz "Hal" Halicki (baixo) e James Stewart (bateria).

"Acredito que a melhor promoção é convidar alguém para nos ver ao vivo. Lá você ouve uma mistura de músicas de todas as décadas. É o melhor convite para conhecer o nosso império!", declarou Peter em entrevista à revista Roadie Crew.

Em 2017, a banda disponibilizou a coletânea Dark Age, que traz regravações de faixas do celebrado The Ultimate Incantation. Composições como ‘Testimony’, ‘One Step to Salvation’, ‘Demon's Wind’ e ‘Breath Of Centuries’ foram registradas em novembro do ano passado, enquanto ‘Dark Age’, ‘Vicious Circle’, ‘The Crucified Ones’, ‘Final Massacre’, ‘Chaos’ e ‘Reign-Carrion’ foram gravadas nas sessões para o disco XXV (2008). Alguns dos temas foram remixados e remasterizados, incluindo até novos vocais de Peter.

Além da base sonora calcada np death metal, seja a vertente clássica ou a mais brutal, o Vader também carrega referências do metal tradicional, speed e thrash. "Somos fãs de heavy metal e começamos com bandas como Black Sabbath, Judas Priest, Saxon, Accept etc.", afirmou Peter, que estará pela sexta vez tocando para os fãs brasileiros.

DYINGBREED

Surgida em Porto Alegre, a Dyinbreed aposta numa temática que fecha bem com o som agressivo que se propõe fazer: a violência e o lado obscuro da humanidade. A banda busca uma musicalidade diferenciada, mas mantém raízes no antigo death metal. No início de 2013, o grupo lançou a primeira demo, Killing the Image of Your God, que obteve uma ótima repercussão no underground. O registro rendeu convites para apresentações em importantes festivais de metal no Brasil, como o Armagedoom Metal Fest (2014) e o Zoombie Ritual (2014), bem como para tocar como banda de suporte ao lado grandes nomes no som extremo mundial. Entre eles, Behemoth (2014), Entombed A.D. (2015), Vital Remains (2015), Cannibal Corpse (2015) e Testament (2015). A Dyinbreed liberou o primeiro álbum completo, intitulado Worship no One em março de 2015, pelos selos Mutilation Productions (SP) e OnEye Records (RS). Em março de 2016, disponibilizou online um novo single chamado ‘Cold Grave’, apresentando uma prévia do que virá a ser seu segundo full-length, batizado como Under a Black Sun, que deve sair em 2018. A formação atual é: Ariel Boesing (guitarra), Daniel Vilanova (bateria), Fabricio Bertolozi (baixo), Felipe Nienow (guitarra) e Leonardo Schneider (voz).


Serviço:
Local: Opinião (Rua José do Patrocínio, 834)
Data: 18 de maio (Sexta-Feira)
Cronograma
18h abertura da casa
19h DyingBreed
20h VADER
Ingressos
1º lote
Inteira R$110,00
Promocional R$90,00*
Meia R$55,00**
2º lote
Inteira R$125,00
Promocional R$100,00*
Meia R$62,50**
3º lote
Inteira R$135,00
Promocional R$110,00*
Meia R$67,50**
*Promocional: limitados válidos somente com entrega de 1kg de alimento não-perecível na entrada do show
**Meia-entrada: aos estudantes somente válidas as Carteiras de Identificação Estudantil: ANPG, UNE, UBE’s, DCE’s e demais especificadas na LEI FEDERAL Nº 12.933. Não será aceita NENHUMA outra forma de identificação que não as oficializadas na lei.
Pontos de venda:
Online (em até 10x no cartão)
www.blueticket.com.br
Lojas (somente em dinheiro)
SEM TAXA DE CONVENIÊNCIA:
Youcom – Bourbon Wallig, 3º piso. Fone: (51) 2118-1186.

COM TAXA DE CONVENIÊNCIA (R$ 5,00):
Multisom — Rua dos Andradas, 1001. Fone: (51) 3931-5381.
Youcom — São Leopoldo Shopping Bourbon.
Youcom — Bourbon Ipiranga, 1º piso. Fone: (51) 3204-5210.
Youcom — Shopping Praia de Belas, 3º piso. Fone: (51) 3206-5530.
Youcom — Shopping Iguatemi.
Youcom — Shopping Total. Fone: (51) 3206-5452.
Youcom — Barra Shopping, térreo. Fone: (51) 3206-5423.
Youcom — Novo Hamburgo (Av. Nações Unidas, 2001, segundo piso), lojas 2086/2090. Fone: (51) 3206-5540.
Youcom — Shopping Canoas. Fone (51) 3415-5100.
Youcom – Park Shopping Canoas.
*A organização do evento não se responsabiliza por ingressos comprados fora do site e pontos de venda oficiais.
*Será expressamente proibida a entrada de câmeras fotográficas profissionais e semiprofissionais, bem como filmadoras de qualquer tipo.
Classificação etária: 14 anos





quarta-feira, 25 de abril de 2018

Vader: poloneses retornam à capital gaúcha após oito anos

O Vader, da Polônia, retorna a Porto Alegre para destilar impiedosamente seu som calcado no death e no thrash metal. O show ocorre dia 18 de maio, sexta-feira, no Opinião (José do Patrocínio, 834), e faz parte da tour que celebra os 25 anos de lançamento do primeiro disco oficial, The Ultimate Incantation (1992). A última passagem do grupo por estes pagos foi em 2010. Desde então, os caras já lançaram três álbuns de estúdio — Welcome to the Morbid Reich (2011), Tibi Et Igni (2014) e The Empire (2016) —, além da coletânea Dark Age (2017) — que é praticamente uma regravação de todo o registro de estreia. A atração convidada para abrir o evento é a banda porto-alegrense DyingBreed.

Crédito: Monika Wawrzyniac

O Vader foi criado em 1983, mesmo ano em que surgiram outros pioneiros do death metal, como Possessed e Death. Porém, a banda só conseguiu atenção internacional em 1990, com sua terceira demo (Morbid Reich), que vendeu aproximadamente dez mil cópias e tornou-se uma das mais vendidas da história do metal. O sucesso então alcançado rendeu ao grupo um contrato com a clássica gravadora de música extrema Earache Records, e as músicas do registro que deu visibilidade ao grupo apareceram também em seu primeiro álbum oficial de estúdio The Ultimate Incantation (1992). Para celebrar os 25 anos de lançamento da obra, os shows da atual turnê do quarteto incluem todas as composições desse trabalho, além de outras faixas que marcaram a carreira do conjunto. Entre elas, músicas do material mais recente, The Empire (2016)

Desde que apareceu no cenário com o primeiro disco completo, o Vader passou de revelação à referência no death metal. Para a atual turnê “The Ultimate Incantation — 25 Years of Chaos”, o fundador e vocalista Piotr "Peter" Wiwczarek está acompanhado de Marek "Spider" Pająk (guitarra), Tomasz "Hal" Halicki (baixo) e James Stewart (bateria).

"Acredito que a melhor promoção é convidar alguém para nos ver ao vivo. Lá você ouve uma mistura de músicas de todas as décadas. É o melhor convite para conhecer o nosso império!", declarou Peter em entrevista à revista Roadie Crew.

Em 2017, a banda disponibilizou a coletânea Dark Age, que traz regravações de faixas do celebrado The Ultimate Incantation. Composições como ‘Testimony’, ‘One Step to Salvation’, ‘Demon's Wind’ e ‘Breath Of Centuries’ foram registradas em novembro do ano passado, enquanto ‘Dark Age’, ‘Vicious Circle’, ‘The Crucified Ones’, ‘Final Massacre’, ‘Chaos’ e ‘Reign-Carrion’ foram gravadas nas sessões para o disco XXV (2008). Alguns dos temas foram remixados e remasterizados, incluindo até novos vocais de Peter.

Além da base sonora calcada np death metal, seja a vertente clássica ou a mais brutal, o Vader também carrega referências do metal tradicional, speed e thrash. "Somos fãs de heavy metal e começamos com bandas como Black Sabbath, Judas Priest, Saxon, Accept etc.", afirmou Peter, que estará pela sexta vez tocando para os fãs brasileiros.

DYINGBREED

Surgida em Porto Alegre, a Dyinbreed aposta numa temática que fecha bem com o som agressivo que se propõe fazer: a violência e o lado obscuro da humanidade. A banda busca uma musicalidade diferenciada, mas mantém raízes no antigo death metal. No início de 2013, o grupo lançou a primeira demo, Killing the Image of Your God, que obteve uma ótima repercussão no underground. O registro rendeu convites para apresentações em importantes festivais de metal no Brasil, como o Armagedoom Metal Fest (2014) e o Zoombie Ritual (2014), bem como para tocar como banda de suporte ao lado grandes nomes no som extremo mundial. Entre eles, Behemoth (2014), Entombed A.D. (2015), Vital Remains (2015), Cannibal Corpse (2015) e Testament (2015). A Dyinbreed liberou o primeiro álbum completo, intitulado Worship no One em março de 2015, pelos selos Mutilation Productions (SP) e OnEye Records (RS). Em março de 2016, disponibilizou online um novo single chamado ‘Cold Grave’, apresentando uma prévia do que virá a ser seu segundo full-length, batizado como Under a Black Sun, que deve sair em 2018. A formação atual é: Ariel Boesing (guitarra), Daniel Vilanova (bateria), Fabricio Bertolozi (baixo), Felipe Nienow (guitarra) e Leonardo Schneider (voz).


Serviço:
Local: Opinião (Rua José do Patrocínio, 834)
Data: 18 de maio (Sexta-Feira)
Cronograma
18h abertura da casa
19h DyingBreed
20h VADER
Ingressos1º lote
Inteira R$110,00
Promocional R$90,00*
Meia R$55,00**
2º lote
Inteira R$125,00
Promocional R$100,00*
Meia R$62,50**
3º lote
Inteira R$135,00
Promocional R$110,00*
Meia R$67,50**
*Promocional: limitados válidos somente com entrega de 1kg de alimento não-perecível na entrada do show
**Meia-entrada: aos estudantes somente válidas as Carteiras de Identificação Estudantil: ANPG, UNE, UBE’s, DCE’s e demais especificadas na LEI FEDERAL Nº 12.933. Não será aceita NENHUMA outra forma de identificação que não as oficializadas na lei.
Pontos de venda:
Online (em até 10x no cartão)
www.blueticket.com.br
Lojas (somente em dinheiro)
SEM TAXA DE CONVENIÊNCIA:
Youcom – Bourbon Wallig, 3º piso. Fone: (51) 2118-1186.

COM TAXA DE CONVENIÊNCIA (R$ 5,00):
Multisom — Rua dos Andradas, 1001. Fone: (51) 3931-5381.
Youcom — São Leopoldo Shopping Bourbon.
Youcom — Bourbon Ipiranga, 1º piso. Fone: (51) 3204-5210.
Youcom — Shopping Praia de Belas, 3º piso. Fone: (51) 3206-5530.
Youcom — Shopping Iguatemi.
Youcom — Shopping Total. Fone: (51) 3206-5452.
Youcom — Barra Shopping, térreo. Fone: (51) 3206-5423.
Youcom — Novo Hamburgo (Av. Nações Unidas, 2001, segundo piso), lojas 2086/2090. Fone: (51) 3206-5540.
Youcom — Shopping Canoas. Fone (51) 3415-5100.
Youcom – Park Shopping Canoas.
*A organização do evento não se responsabiliza por ingressos comprados fora do site e pontos de venda oficiais.
*Será expressamente proibida a entrada de câmeras fotográficas profissionais e semiprofissionais, bem como filmadoras de qualquer tipo.
Classificação etária: 14 anos











segunda-feira, 16 de abril de 2018

Vader: promoção de ingresso para o show em POA

O Rocksblog em parceria com a Abstratti Produtora irá sortear 01 ingresso para o show da banda polonesa Vaderque acontece na capital gaúcha no próximo dia 18 de maio no Bar Opinião.  

Para participar do sorteio é só curtir a page do Rocksblog e da Abstratti no Facebook e compartilhar em MODO PÚBLICO o flyer do evento (abaixo) com a Hashtag #VaderPOA. 

O ganhador será divulgado no dia 15 de maio nas mídias do Rocksblog.





A Polônia é frequentemente lembrada por ser a terra natal do Papa João Paulo II, um dos mais conhecidos líderes da Igreja Católica. Mas o histórico religioso do país também produz um outro extremo: o de pessoas que renegam Deus e suas regras. É o caso da banda Vader, que volta a Porto Alegre após oito anos para um show no Opinião (José do Patrocínio, 834), em 18 de maio, sexta-feira. 

A apresentação faz parte da tour que celebra os 25 anos de lançamento do primeiro disco oficial, The Ultimate Incantation (1992). A liturgia do metal da morte ainda conta com a participação da DyingBreed, banda convidada para o ato de abertura. 
Os ingressos estão à venda!






::::: VADER :::::


Local

Classificação etária:
14 anos

Quando
Sexta-feira, 18 de maio, às 20h

Cronograma
18h — abertura da casa
19h —  DyingBreed
20h — VADER

Ingressos
1º lote
Inteira — R$ 110
Promocional — R$ 90*
Meia — R$ 55**
2º lote
Inteira — R$ 125
Promocional — R$ 100*
Meia — R$ 62,50**
3º lote
Inteira — R$ 135
Promocional — R$ 110*
Meia — R$ 67,50**

*Promocional — limitados e válidos somente com a entrega de 1kg de alimento não-perecível na entrada do show.
**Meia-entrada — destinado a estudantes. São válidas somente as seguintes carteiras de identificação estudantil: ANPG, UNE, UBE’s, DCE’s e demais especificadas na LEI FEDERAL Nº 12.933. Não será aceita NENHUMA outra forma de identificação que não as oficializadas na lei.

Pontos de venda:
Online (em até 10x no cartão)
www.blueticket.com.br
Lojas (somente em dinheiro)

SEM TAXA DE CONVENIÊNCIA: 
Youcom – Bourbon Wallig, 3º piso. Fone: (51) 2118-1186.

COM TAXA DE CONVENIÊNCIA (R$ 5,00):
Multisom — Rua dos Andradas, 1001. Fone: (51) 3931-5381.
Youcom — São Leopoldo Shopping Bourbon.
Youcom — Bourbon Ipiranga, 1º piso. Fone: (51) 3204-5210.
Youcom — Shopping Praia de Belas, 3º piso. Fone: (51) 3206-5530.
Youcom — Shopping Iguatemi.
Youcom — Shopping Total. Fone: (51) 3206-5452.
Youcom — Barra Shopping, térreo. Fone: (51) 3206-5423.
Youcom — Novo Hamburgo (Av. Nações Unidas, 2001, segundo piso), lojas 2086/2090. Fone: (51) 3206-5540.
Youcom — Shopping Canoas. Fone (51) 3415-5100.
Youcom - Park Shopping Canoas.

=> A organização do evento não se responsabiliza por ingressos comprados fora do site e pontos de venda oficiais.
=> Será expressamente proibida a entrada de câmeras fotográficas profissionais e semiprofissionais, bem como filmadoras de qualquer tipo.

Leia também no Whiplash.Net