A atriz Deborah Finocchiaro volta ao palco do Instituto Ling para novas apresentações da peça Diário Secreto de Uma Secretária Bilíngue nos dias 17 e 18 de janeiro, com sessões na sexta-feira às 20h e no sábado às 18h. A partir do texto de Vinicius Piedade, a montagem reflete profundamente sobre a alma humana, o envelhecimento, a menopausa, a descartabilidade contemporânea e a sede de viver, usando o humor, mas também a reflexão como ferramentas.
As referências foram buscadas a partir da observação da vida cotidiana de homens e mulheres que vivem situações parecidas com a de Marjori, uma secretária bilíngue que, depois de 30 anos de trabalho em uma empresa, percebe que será demitida quando solicitam que ela treine uma mulher mais jovem para exercer exatamente as suas funções. Ao revelar sua intimidade através de seu diário, a personagem se autoinvestiga e convida o publico a fazer o mesmo. Por este trabalho, Deborah Finocchiaro concorre ao Prêmio Açorianos 2019 de melhor atriz.
As novas sessões fazem parte da Mostra Ponto de Teatro, que promove reapresentações das seis montagens que estiveram em cartaz durante o ano de 2019 no centro cultural, agora dentro da programação do Porto Verão Alegre. Os ingressos estão à venda em www.portoveraoalegre.com.br e em diversos pontos de venda espalhados pela cidade. As entradas antecipadas podem ser adquiridas com descontos especias, com preços de R$ 32,00 no valor inteiro, R$ 24,00 para clientes Banricompras e do Clube do Assinante e R$ 20,00 para quem tem direito à meia-entrada. Nos dias das apresentações também haverá venda na hora, na recepção do Instituto Ling, com preços de R$ 40,00 (inteira), R$ 32,00 (Banricompras e Clube do Assinante) e R$ 20,00 (meia-entrada).
Esta programação integra o projeto Ponto de Teatro, que tem patrocínio da Crown Embalagens, Fitesa e America Tampas, e financiamento do Ministério da Cidadania, Governo Federal.
SERVIÇO – MOSTRA PONTO DE TEATRO
Diário Secreto de Uma Secretária Bilíngue
Da Companhia de Solos & Bem Acompanhados
Com Deborah Finocchiaro
Direção e dramaturgia de Vinicius Piedade e Deborah Finocchiaro, a partir do texto original homônimo de Vinicius Piedade
Dias 17 e 18 de janeiro
Sexta às 20h e sábado às 18h
Instituto Ling (Rua João Caetano, 440 – Três Figueiras – Porto Alegre/RS)
Duração: 60 minutos
Classificação etária: 12 anos
Ingressos antecipados com descontos especiais
R$ 32,00 (inteira)
R$ 24,00 (Banricompras e Clube do Assinante)
R$ 20,00 (meia-entrada)
Ingressos na hora
R$ 40,00 (inteira)
R$ 32,00 (Banricompras e Clube do Assinante)
R$ 20,00 (meia-entrada)
Pontos de venda
Online: www.portoveraoalegre.com.br
Recepção do Instituto Ling: Rua João Caetano, 440 – Três Figueiras: de segunda a sexta-feira das 10h30 às 22h; sábados, das 10h30 às 20h.
Lojas Claro, no Shopping Bourbon Country (Av. Túlio de Rose 80- 2º Piso) e no Shopping Praia de Belas Shopping (Av. Praia de Belas 1181- 2º piso): segunda a sábado, das 10h às 22h e domingos das 14h às 20h;
Shopping Total (Av. Cristóvão Colombo, 545), em frente à Panvel: segunda a sábado, das 10h às 22h e domingos, das 14h às 20h;
Casarão Verde, na Mezanino Produções, no DC Shopping (Rua Frederico Mentz, 1561, Navegantes): segunda a sexta, das 12h às 19h;
Theatro São Pedro, na Chapelaria, a partir do dia 07/01: terça a sábado das 15h às 21h e domingos das 15h às 18h.
Ficha técnica
Direção e dramaturgia: Vinicius Piedade e Deborah Finocchiaro, a partir do texto original homônimo de Vinicius Piedade
Assistência de direção: Jardel Rocha
Elenco: Deborah Finocchiaro
Trilha sonora original: Gigi Magno
Cenário e figurino: Rafael Silva
Iluminação: Fabrício Simões e Maurício Moura
Técnico de som: Luciano Garofalo
Projeto gráfico: Leandro Selister
Produção: Jordan Maia e Companhia de Solos & Bem Acompanhados
Coordenação de produção e direção geral: Deborah Finocchiaro
Realização: Instituto Ling e Companhia de Solos & Bem Acompanhados
Agenda Deborah Finocchiaro no Porto Verão Alegre 2020:
CAIO DO CÉU
Dias 10, 11 e 12 de janeiro - Sexta, sábado e domingo, 21h
Teatro do Centro Histórico-Cultural Santa Casa - Av. Independência, 75 - Fone: 51 3213.7258
DIÁRIO SECRETO DE UMA SECRETÁRIA BILÍNGUE
Dias 17 e 18 de janeiro - Sexta, 20h e sábado, 18h
Instituto Ling - R. João Caetano, 440 - Três Figueiras – Fone: 51 3533-5700
SARAU VOADOR - LITERATURA E IMPROVISOS TRANSCRIADOS
Edição "Apenas Um Rapaz Latino Americano” - convidados Lico Silveira e Juarez Fonseca.
Dia 23 de janeiro - quinta-feira, 20h - Barco Cisne Branco
POIS É, VIZINHA...
Dias 28, 29 e 30 de janeiro - Terça, quarta e quinta, 21h
Teatro do Centro Histórico-Cultural Santa Casa - Av. Independência, 75 - Fone: 51 3213.7258
Sobre o Ponto de Teatro
Criado em 2018, o projeto Ponto de Teatro proporcionou, na sua primeira edição, a estreia de sete espetáculos inéditos, cujas temporadas somaram mais de 2 mil espectadores. Foram realizadas também sete oficinas de crítica teatral. Em 2019, o projeto seguiu com a apresentação de seis espetáculos inéditos e a realização de seis oficinas, sempre comandadas pelo jornalista e crítico de teatro Renato Mendonça.
Para compor a programação, três peças inéditas de artes cênicas foram selecionadas por meio de edital: 2068, Criaturas da Literatura e Sambaracotu. Os espetáculos escolhidos receberam o apoio financeiro de até R$ 20.000,00 (vinte mil reais), além de serviços de montagem, sonorização e iluminação. Além do edital, a curadoria convidou outras três peças inéditas para participarem do Ponto de Teatro 2019: Homem de Lugar Nenhum, A Última Peça e Diário Secreto de Uma Secretária Bilíngue.
Informações úteis
institutoling.org.br
www.facebook.com/InstitutoLing
www.instagram.com/Instituto.
twitter.com/@InstitutoLing
Fone: 51 3533-5700
Email: instituto.ling@institutoling.
Estacionamento: O Instituto Ling possui estacionamento pago, com 40 vagas, e bicicletário gratuito em dois pontos: um localizado dentro do estacionamento e outro na parte externa do prédio, com 32 vagas.
Transporte coletivo: O transporte coletivo de Porto Alegre conecta o centro cultural a diversas regiões da cidade de Porto Alegre. As linhas de ônibus mais próximas são: T2, T2A, T11, T11A, T12, T12A, T13, 344.2, 432, 671 e a lotação João Abbot.
Acessibilidade: o prédio do Instituto Ling foi projetado para propiciar comodidade e autonomia aos portadores de deficiência, além de oferecer excelente conforto térmico e acústico. O Instituto Ling possui o Selo de Acessibilidade da Prefeitura de Porto Alegre, conforme o Decreto nº 15.752 de 05 de dezembro de 2007, que atesta o atendimento da instituição às pessoas com diferentes características antropométricas e sensoriais, de forma autônoma, segura e confortável. O centro cultural oferece também a possibilidade de contratação de um intérprete de Libras, além do acesso à audiodescrição do acervo de artes visuais, dos espaços do prédio e paisagismo. Todo material de audiodescrição se encontra disponível em tablets fornecidos pelo Instituto Ling.
Ação educativa: o Instituto Ling conta com uma equipe de monitoria dedicada a realizar Ações Educativas para escolas ou grupos. As ações acontecem através de visitas guiadas e oficinas especialmente desenvolvidas a partir dos temas relacionados ao acervo e à exposição em cartaz. Também é possível realizar visitas técnicas, com foco no projeto arquitetônico e paisagístico do centro cultural. Para agendar uma visita, escreva para o e-mail educativo@institutoling.org.br ou ligue para (51) 3533-5700. Às instituições públicas ou filantrópicas, o centro cultural também oferece transporte gratuito, de acordo com a disponibilidade de agenda.
Sobre o Instituto Ling
Criado e mantido pela família Ling desde 1995, o Instituto Ling é uma instituição sem fins lucrativos voltada para a transformação da sociedade através da educação e da cultura. O Instituto Ling atua em três segmentos: Educação, Cultura e Saúde. Sua missão é promover o desenvolvimento humano e a evolução da sociedade através da disseminação de diferentes formas do conhecimento, da liberdade de pensamento, da valorização da cultura e da saúde. A abertura de seu Centro Cultural em Porto Alegre, no ano de 2014, ampliou e solidificou a atuação do Instituto, firmando-o como centro de referência na disseminação do conhecimento e do livre-pensar, fomentador da educação de excelência em seus múltiplos formatos e provedor de serviços e produtos culturais diferenciados, com elevado padrão de qualidade e estética.
Na área da saúde, o Instituto Ling estabeleceu parceria com o Hospital Moinhos de Vento, em 2015, para a implantação de um centro de referência no tratamento do câncer em Porto Alegre, e com a Santa Casa de Misericórdia, em 2019, contribuindo para a construção do novo prédio do complexo hospitalar em Porto Alegre. A família Ling, mantenedora do Instituto, é proprietária da “holding company“ Évora. O grupo empresarial produz e comercializa latas de alumínio para bebidas, não-tecidos de polipropileno (usados principalmente na produção de descartáveis higiênicos) e tampas plásticas para bebidas e produtos de higiene e beleza.
Enviado por Jéssica Barcellos Comunicação
 |
| Crédito : Alex Ramirez |
As referências foram buscadas a partir da observação da vida cotidiana de homens e mulheres que vivem situações parecidas com a de Marjori, uma secretária bilíngue que, depois de 30 anos de trabalho em uma empresa, percebe que será demitida quando solicitam que ela treine uma mulher mais jovem para exercer exatamente as suas funções. Ao revelar sua intimidade através de seu diário, a personagem se autoinvestiga e convida o publico a fazer o mesmo. Por este trabalho, Deborah Finocchiaro concorre ao Prêmio Açorianos 2019 de melhor atriz.
As novas sessões fazem parte da Mostra Ponto de Teatro, que promove reapresentações das seis montagens que estiveram em cartaz durante o ano de 2019 no centro cultural, agora dentro da programação do Porto Verão Alegre. Os ingressos estão à venda em www.portoveraoalegre.com.br e em diversos pontos de venda espalhados pela cidade. As entradas antecipadas podem ser adquiridas com descontos especias, com preços de R$ 32,00 no valor inteiro, R$ 24,00 para clientes Banricompras e do Clube do Assinante e R$ 20,00 para quem tem direito à meia-entrada. Nos dias das apresentações também haverá venda na hora, na recepção do Instituto Ling, com preços de R$ 40,00 (inteira), R$ 32,00 (Banricompras e Clube do Assinante) e R$ 20,00 (meia-entrada).
Esta programação integra o projeto Ponto de Teatro, que tem patrocínio da Crown Embalagens, Fitesa e America Tampas, e financiamento do Ministério da Cidadania, Governo Federal.
SERVIÇO – MOSTRA PONTO DE TEATRO
Diário Secreto de Uma Secretária Bilíngue
Da Companhia de Solos & Bem Acompanhados
Com Deborah Finocchiaro
Direção e dramaturgia de Vinicius Piedade e Deborah Finocchiaro, a partir do texto original homônimo de Vinicius Piedade
Dias 17 e 18 de janeiro
Sexta às 20h e sábado às 18h
Instituto Ling (Rua João Caetano, 440 – Três Figueiras – Porto Alegre/RS)
Duração: 60 minutos
Classificação etária: 12 anos
Ingressos antecipados com descontos especiais
R$ 32,00 (inteira)
R$ 24,00 (Banricompras e Clube do Assinante)
R$ 20,00 (meia-entrada)
Ingressos na hora
R$ 40,00 (inteira)
R$ 32,00 (Banricompras e Clube do Assinante)
R$ 20,00 (meia-entrada)
Pontos de venda
Online: www.portoveraoalegre.com.br
Recepção do Instituto Ling: Rua João Caetano, 440 – Três Figueiras: de segunda a sexta-feira das 10h30 às 22h; sábados, das 10h30 às 20h.
Lojas Claro, no Shopping Bourbon Country (Av. Túlio de Rose 80- 2º Piso) e no Shopping Praia de Belas Shopping (Av. Praia de Belas 1181- 2º piso): segunda a sábado, das 10h às 22h e domingos das 14h às 20h;
Shopping Total (Av. Cristóvão Colombo, 545), em frente à Panvel: segunda a sábado, das 10h às 22h e domingos, das 14h às 20h;
Casarão Verde, na Mezanino Produções, no DC Shopping (Rua Frederico Mentz, 1561, Navegantes): segunda a sexta, das 12h às 19h;
Theatro São Pedro, na Chapelaria, a partir do dia 07/01: terça a sábado das 15h às 21h e domingos das 15h às 18h.
Ficha técnica
Direção e dramaturgia: Vinicius Piedade e Deborah Finocchiaro, a partir do texto original homônimo de Vinicius Piedade
Assistência de direção: Jardel Rocha
Elenco: Deborah Finocchiaro
Trilha sonora original: Gigi Magno
Cenário e figurino: Rafael Silva
Iluminação: Fabrício Simões e Maurício Moura
Técnico de som: Luciano Garofalo
Projeto gráfico: Leandro Selister
Produção: Jordan Maia e Companhia de Solos & Bem Acompanhados
Coordenação de produção e direção geral: Deborah Finocchiaro
Realização: Instituto Ling e Companhia de Solos & Bem Acompanhados
Agenda Deborah Finocchiaro no Porto Verão Alegre 2020:
CAIO DO CÉU
Dias 10, 11 e 12 de janeiro - Sexta, sábado e domingo, 21h
Teatro do Centro Histórico-Cultural Santa Casa - Av. Independência, 75 - Fone: 51 3213.7258
DIÁRIO SECRETO DE UMA SECRETÁRIA BILÍNGUE
Dias 17 e 18 de janeiro - Sexta, 20h e sábado, 18h
Instituto Ling - R. João Caetano, 440 - Três Figueiras – Fone: 51 3533-5700
SARAU VOADOR - LITERATURA E IMPROVISOS TRANSCRIADOS
Edição "Apenas Um Rapaz Latino Americano” - convidados Lico Silveira e Juarez Fonseca.
Dia 23 de janeiro - quinta-feira, 20h - Barco Cisne Branco
POIS É, VIZINHA...
Dias 28, 29 e 30 de janeiro - Terça, quarta e quinta, 21h
Teatro do Centro Histórico-Cultural Santa Casa - Av. Independência, 75 - Fone: 51 3213.7258
Sobre o Ponto de Teatro
Criado em 2018, o projeto Ponto de Teatro proporcionou, na sua primeira edição, a estreia de sete espetáculos inéditos, cujas temporadas somaram mais de 2 mil espectadores. Foram realizadas também sete oficinas de crítica teatral. Em 2019, o projeto seguiu com a apresentação de seis espetáculos inéditos e a realização de seis oficinas, sempre comandadas pelo jornalista e crítico de teatro Renato Mendonça.
Para compor a programação, três peças inéditas de artes cênicas foram selecionadas por meio de edital: 2068, Criaturas da Literatura e Sambaracotu. Os espetáculos escolhidos receberam o apoio financeiro de até R$ 20.000,00 (vinte mil reais), além de serviços de montagem, sonorização e iluminação. Além do edital, a curadoria convidou outras três peças inéditas para participarem do Ponto de Teatro 2019: Homem de Lugar Nenhum, A Última Peça e Diário Secreto de Uma Secretária Bilíngue.
Informações úteis
institutoling.org.br
www.facebook.com/InstitutoLing
www.instagram.com/Instituto.
twitter.com/@InstitutoLing
Fone: 51 3533-5700
Email: instituto.ling@institutoling.
Estacionamento: O Instituto Ling possui estacionamento pago, com 40 vagas, e bicicletário gratuito em dois pontos: um localizado dentro do estacionamento e outro na parte externa do prédio, com 32 vagas.
Transporte coletivo: O transporte coletivo de Porto Alegre conecta o centro cultural a diversas regiões da cidade de Porto Alegre. As linhas de ônibus mais próximas são: T2, T2A, T11, T11A, T12, T12A, T13, 344.2, 432, 671 e a lotação João Abbot.
Acessibilidade: o prédio do Instituto Ling foi projetado para propiciar comodidade e autonomia aos portadores de deficiência, além de oferecer excelente conforto térmico e acústico. O Instituto Ling possui o Selo de Acessibilidade da Prefeitura de Porto Alegre, conforme o Decreto nº 15.752 de 05 de dezembro de 2007, que atesta o atendimento da instituição às pessoas com diferentes características antropométricas e sensoriais, de forma autônoma, segura e confortável. O centro cultural oferece também a possibilidade de contratação de um intérprete de Libras, além do acesso à audiodescrição do acervo de artes visuais, dos espaços do prédio e paisagismo. Todo material de audiodescrição se encontra disponível em tablets fornecidos pelo Instituto Ling.
Ação educativa: o Instituto Ling conta com uma equipe de monitoria dedicada a realizar Ações Educativas para escolas ou grupos. As ações acontecem através de visitas guiadas e oficinas especialmente desenvolvidas a partir dos temas relacionados ao acervo e à exposição em cartaz. Também é possível realizar visitas técnicas, com foco no projeto arquitetônico e paisagístico do centro cultural. Para agendar uma visita, escreva para o e-mail educativo@institutoling.org.br ou ligue para (51) 3533-5700. Às instituições públicas ou filantrópicas, o centro cultural também oferece transporte gratuito, de acordo com a disponibilidade de agenda.
Sobre o Instituto Ling
Criado e mantido pela família Ling desde 1995, o Instituto Ling é uma instituição sem fins lucrativos voltada para a transformação da sociedade através da educação e da cultura. O Instituto Ling atua em três segmentos: Educação, Cultura e Saúde. Sua missão é promover o desenvolvimento humano e a evolução da sociedade através da disseminação de diferentes formas do conhecimento, da liberdade de pensamento, da valorização da cultura e da saúde. A abertura de seu Centro Cultural em Porto Alegre, no ano de 2014, ampliou e solidificou a atuação do Instituto, firmando-o como centro de referência na disseminação do conhecimento e do livre-pensar, fomentador da educação de excelência em seus múltiplos formatos e provedor de serviços e produtos culturais diferenciados, com elevado padrão de qualidade e estética.
Na área da saúde, o Instituto Ling estabeleceu parceria com o Hospital Moinhos de Vento, em 2015, para a implantação de um centro de referência no tratamento do câncer em Porto Alegre, e com a Santa Casa de Misericórdia, em 2019, contribuindo para a construção do novo prédio do complexo hospitalar em Porto Alegre. A família Ling, mantenedora do Instituto, é proprietária da “holding company“ Évora. O grupo empresarial produz e comercializa latas de alumínio para bebidas, não-tecidos de polipropileno (usados principalmente na produção de descartáveis higiênicos) e tampas plásticas para bebidas e produtos de higiene e beleza.
Enviado por Jéssica Barcellos Comunicação
